地下党	Illegale Partei
有人在我回家后就来	Kurz nachdem ich nach Hause kam
来敲门   一言不发	Klopfte jemand an die Tür   sagte kein Wort
象个地下党	Wie eine illegale Partei

我也不说话	Ich sagte auch nichts
也不象多年前那样	Streckte auch nicht wie viele Jahre zuvor
伸出手   让他拉着	Meine Hand aus   um sie von ihm ergreifen zu lassen
去火车站接同学	Ich ging zum Bahnhof und holte den Klassenkameraden ab
路很远天很黑我们走得很急	Es war ein ganz weiter Weg, der Himmel war ganz schwarz, wir gingen ganz schnell
没有摔跤	Wir fielen nicht hin

现在我只看着他	Jetzt schaue ich ihn nur an
他也看着我	Auch er schaut mich an
都不敢喊：同志	Keiner traut sich "Genosse" zu sagen
更不敢唤：亲爱的	Erst recht traut sich keiner "Liebling" zu sagen